被翻译者拒绝签合同后,合同还有效吗
该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!
我也有类似问题!点击提问
1、首先是合同内容的完整性,是否有漏洞是判断其完整性的关键。如果合同内容不完整或有漏洞,不公平的合同不具有法律效力,不受法律保护。因此,翻译人员在翻译合同内容时,必须逐一翻译,以确保每个单词、单词和句子都能保持准确的翻译。二、必须保证词汇的严谨性,任何词汇的不同,呈现出不同的法律效力。总之,使用词汇不当会使合同失去法律意义。这就需要在翻译时考虑和选择合适的词汇,以确保词汇的庄重和严谨。
《中华人民共和国民法典》第四百六十五条依法成立的合同,受法律保护。 依法成立的合同,仅对当事人具有法律约束力,但是法律另有规定的除外。 《中华人民共和国民法典》第一百四十三条具备下列条件的民事法律行为有效: (一)行为人具有相应的民事行为能力; (二)意思表示真实; (三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。
对内容有疑问,可立即反馈反馈
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。 根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民事法律行为有效: (一)行为人具有相应的民事行为能力; (二)意思表示真实; (三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。 第四百六十五条规定,依法成立的合同,受法律保护。 依法成立的合同,仅对当事人具有法律约束力,但是法律另有规定的除外。
-
合同翻译是否保持原效力
在原合同有效的基础上,合同翻译完整、准确,具有与原合同同等的法律效力。如果是用英语签订的合同,符合规定的有效要求,就具有法律效力。我国民事相关法律规定,具备下列条件的民事法律行为有效: (一)行为人具有相应的民事行为能力; (二)意思表示真
2022.04.11 489 -
合同生效后能拒绝履行合同吗?
合同生效后能拒绝履行合同,但是需要符合法定条件。根据2021年实施的《民法典》第五百二十五条规定,当事人互负债务,没有先后履行顺序的,应当同时履行。一方在对方履行之前有权拒绝其履行请求。一方在对方履行债务不符合约定时,有权拒绝其相应的履行请
2021.03.11 189 -
拒绝追认合同有效还是无效
效力待定的合同被拒绝追认的,为无效合同,因合同造成的损失由行为人承担责任。 我国法律规定,代理人不得以被代理人的名义与自己实施民事法律行为,但是被代理人同意或者追认的除外。
2021.01.25 159
-
合同翻译有效吗?
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民
2022-06-14 15,340 -
合同翻译有原合同有效吗
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民
2022-07-12 15,340 -
合同翻译需要翻译原原始合同吗?
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民
2022-07-12 15,340 -
出口合同中的翻译词被翻译的后果
翻译属于劳务合同范畴,合同的履行应是你准确即时高效的提供翻译服务。应该说在提供翻译服务的整个过程都有产生纠纷的可能性,但经双方协商等应该可以化解矛盾。但针对重大事项进行翻译由于你的翻译不准确或者在翻译
2022-02-23 15,340
-
00:56
合同拒绝履行怎么办
合同一方拒绝履行时,另一方可以向法院起诉要求对方继续履行或者是解除合同赔偿相应的损失。当事人一方明确表示或者是以自己的行为表明不履行合同义务的,对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任;当事人一方未支付价款或者报酬的,对方可以要求其支付
523 2022.04.25 -
01:11
合同倒签有效吗
合同倒签有效。双方基于真实意思表示作出的行为,不违反法律强制性规定的话,都是有效的行为。合同倒签是指,合作双方在合同签订生效之前就已经开始实际履行了合同项目的内容,而在合同履行过程中,或者在合同履行完毕后补签合同的现象。但是,合同倒签存在一
1,698 2022.04.15 -
01:22
合同只签字有效吗
签字与盖章具有同等的法律效力,没有盖章但是有双方当事人签字确认的合同,仍然具有法律效力。根据合同法的规定,如果当事人以书面形式订立合同的,合同自双方当事人签字或者盖章时生效。如果是自然人之间订立的合同,只要当事人没有约定合同一定要经过签字并
2,855 2022.04.15