移民翻译申请理由
该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!
我也有类似问题!点击提问
“把这些材料翻译,然后填入新加坡移民厅的表格”是你为中介公司提供的劳务,你们双方之间形成的是“来料加工”型的承揽合同关系。“来料”是文字、符号等信息,本身自无所谓伪造或违规,对其进行翻译和填入表格,当不涉及什么责任,更何谈连带责任,也就是说,你只对中介公司负翻译错误和填表出错的责任,而无需对“来料”的真伪和违规与否向管束机关负责。 “帮助他们协调与院校之间的一些事宜”是你在中介公司与院校之间进行的居间活动,如所实施的行为没有违反法律的禁止性规定(法无禁止则可行),则可进行而无需顾忌。 你所涉之事处于法律边缘地带,处理起来变数较大,遇到不是学者型的执法者,在“有错推定”的观念之下,被处理成“承担连带责任”并非不可能。望谨慎!
对内容有疑问,可立即反馈反馈
外国人在中国打官司,法庭提供的翻译费用由要求提供翻译的当事人提供。法律规定人民法院审理涉外民事案件,应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的,可以提供,费用由当事人承担。
-
-
翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权
未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可。在我国,法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二,合理使用,即为了个人学习、研究或者欣赏,使用他人已发表的作
2020.02.11 533 -
民非组织申请理由
一、符合条件的申请人向本级民政部门提出申请; 二、民政部门现场勘察、核查、做出决定; 三、民政部门向符和法定条件的申请人发放《登记证书》,并在一定时间内进行新闻公告。
2020.10.15 411
-
法院申请书翻译
Wearewillingtodivorce,andfollowthearticlesofvolntarydivorceonthe“MarriageLawofPRC.Wehavesolvedtherel
2022-08-04 15,340 -
如何申请商标的翻译权
当事人向商标评审委员会提供外文书证或者外文说明资料,应当附有中文译文。未提交中文译文的,该外文证据视为未提交。对方当事人对译文具体内容有异议的,应当对有异议的部分提交中文译文。必要时,可以委托双方当事
2022-03-16 15,340 -
当事人提供的资料由法院指定翻译公司翻译
法院是中华人民共和国国家机构。最高人民法院是与国务院同级,由全国人民代表大会及其常委会管辖,和最高人民检察院同级,国家主席,政,军,法,检。是合作关系,不是领导关系。都为全国人民代表大会及其常委会服务
2022-08-04 15,340 -
房屋抵押合同翻译怎么翻译?
住房抵押贷款是指借款人以所购住房和其他具有所有权的财产作为抵押或质押,或由第三人为其贷款提供保证并承担连带责任的贷款。它是由住房买卖合同、住房按揭协议、住房按揭贷款住房抵押贷款合同连接起来的三角关系。
2022-08-18 15,340
-
00:53
户口迁移申请书怎么写户口迁移申请书的内容如下:1、题目。正中间写上户口迁移申请书就行;2、称呼。申请书要写上合适的称谓,比如尊敬的、敬爱的等等,后面要具体到哪个地方的公安局、派出所;3、、写明个人信息。包括申请人的姓名、性别、出生年月、常住详细地址、身份证号等
4,081 2022.05.11 -
01:15
网上申请社保转移流程网上申请社保转移流程如下: 第一步:查询转入地是否开通网上申请服务选择“关系转移”,点击“社保转移申请转入地开通地区查询”; 第二步:办理网上转移社保关系申请点击左侧的“社保转移申请”,然后按照自己的情况填写信息; 第三步:查询受理审核结果
3,840 2022.06.22 -
01:04
中国香港地区,离婚申请需要哪些理由中国香港地区,离婚申请需要一定的理由,例如双方已经分居满一年或者一方存在通奸的行为。具体依据是香港婚姻诉讼条例的规定。具体来说,如果双方均同意离婚,可共同向法院提出离婚申请。双方申请人需要向家事法庭登记处提交《共同申请书》。双方应当证明以下
1,433 2022.04.17