能否将他人的作品汇编成作品并构成著作权侵权？

不能。汇编作品著作权由汇编人享有，但行使时不得侵犯原作品的著作权。确定汇编作品的著作权归属及其行使应把握以下原则： 1－汇编作品由汇编人享有著作权 汇编作品是在谁指导下，并以其名义汇编、出版的，谁就是汇编人。汇编人可以是自然人或法人，也可以是其他组织，如资料室、编委。实践中，法人和其他组织为汇编人的较为常见。由法人或者其他组织组织人员进行创作，提供资金或者资料等创作条件，并承担责任的百科全书、辞书、教材、大型摄影画册等汇编作品，其整体著作权归法人或者其他组织所有。汇编作品由汇编人享有著作权．意味着整个汇编作品的出版、翻印、翻译、销售等等，必须取得汇编人的许可。 2．汇编人行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权 汇编作品是将巳有作品选择、编排、合成，因此，汇编时必须经原著作权人同意，并支付报酬。汇编在汇编作品中的单独作品．有许多是已发表的作品。汇编者将其收入、汇编，是对作品的再次使用。著作权人在作品首次刊登时未附带声明不得转载、摘编的，汇编者就可认为著作权人同意使用其作品。 3－汇编作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权 汇编作品是各个作品可分地集合在一起。作为一个整体，一部新作品，其著作权归汇编人享有；其中可以独立存在、单独使用的原作品，其著作权由该作品的作者享有。原作者对作品所享有的著作权，作者有权决定作品的其他使用方式或途径，汇编人在汇编活动中除对原作进行有限的文字性修改或删减外，一般无权对原作作实质性修改。 汇编作品享有相应的著作权，但是汇编作品的汇编人在行使著作权的同时不能侵犯原本作品的著作权，汇编作品是将巳有作品选择、编排、合成，因此，汇编时必须经原著作权人同意，并支付报酬，汇编作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。 希望通过上面文章中的法律知识，应该已经帮助您解决汇编作品侵犯原作品的著作权可以吗？相关的法律问题了。其实生活中处处都存在着法律方面的问题，所以我们应该多了解一些法律知识，这样就能避免在遇到法律问题时不知道如何去解决了。看完上文内容如果您的问题仍未得到解答，可以点击下方“立即咨询”按钮在线咨询专业律师。

汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利。 作者汇编自己的作品，就会享有基于原作品和基于汇编作品而产生的双重著作权。前者是原创作品的著作权，汇编作品属于演绎作品，也享有著作权。 如果汇编他人的作品，则应取得原作者即汇编权人的许可，汇编者可因此对汇编作品产生新的著作权。超过著作权保护期的作品，没有汇编权可言。但是，如果对这些作品进行汇编，而这种汇编形式能体现汇编人独特的取舍、选择、组合、编排与设计，汇编人也可就其汇编形式产生新的著作权。 比如，选择和编排新颖的宋词选编，尽管每首词的著作权丧失了，但是如果词选对每首词的选取以及全书的整体结构形式安排体现了独创性，则汇编人对这种形式享有新的著作权。 其次，关于汇编作品的著作权归属问题，我国著作权法第14条对汇编作品著作权的权力归属和行使作了如下规定：汇编作品的著作权由汇编人享有。 汇编人可以是自然人，也可以是法人或其他组织，在实践中，法人和其他组织比较常见。另外，需要注意的是，汇编不受著作权法保护的作品而形成的汇编作品，汇编人仅就其设计和编排的结构或形式享有著作权。比如，对已进入公有领域的古典文学作品进行选编，或是根据某些行业的需要汇编法律法规，就属于这种情况。 汇编作品的著作权人在行使汇编作品著作权时，不得侵犯原作品作者的著作权。也就是说，汇编人在对单个作品进行汇编创作时，如果这些单个作品仍享有著作权，则应征的原作者的同意并向其支付报酬。