您的位置:法师兄 > 专业问答 > 国际买卖合同英文版是怎样的

国际买卖合同英文版是怎样的

2022-06-29 11:44

该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!

我也有类似问题!点击提问

推荐答案

上海在线咨询顾问团

2022-06-29回复

专业分析:

这个国际买卖合同英文版只要把中文的国际买卖合同翻译过去就可以了,并且语法各方面正确就没有问题的,格式也要注意点。

展开更多

对内容有疑问,可立即反馈反馈

同类普法

丰培铭律师

天津东方律师事务所

国际货物买卖合同:国际货物买卖合同的具体内容因各个交易的具体情况不同而不同。而且,在以信件、电报或电传形式签订合同时,合同的内容常常可能并不十分规范。但是,一般而言,可以把国际货物买卖合同的主要内容归纳如下: (一)合同名称等表明合同自身的情况,除合同名称外,在这部分内容中还应当包括合同号,即通常由一组数字和字母所组成的号码。 (二)合同当事人的情况在国际货物买卖合同中必须将双方当事人的情况规定清楚,因为只有这样,才能明确谁是合同项下权利义务的主体。

孟金龙律师

北京市京师律师事务所

国际货物买卖合同是一份跨国的合约,涉及不同国家的法律,多国的法律都有适用的可能性。如果适用的法律处于不稳定状态,那么合同条文的解释、合同的履行、拒收、索赔时效等问题都将悬而未决。因此,在国际货物买卖合同中应尽早确立适用法,而不能依赖灵活性太强的“最密切联系原则”事后追认适用法,正如前文所述,在“最密切联系原则”之下,有最密切联系的国家往往有好几个,不同的法官,即使面对情节相同的案件,也可能选择不同国家的法律,因而难以充分保证法律适用结果的确定性。

律师普法更多>>
  • 在国外签合同用英文还是中文名
    在国外签合同用英文还是中文名

    自然人签名时,应签署真名(现用名、法定姓名),并应签署全名。法律并未禁止当事人签名时使用简称,也未禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代签名,但这些签名方式可能增加发生争议时的举证难度。因此,即使是在国外签订合同,还是建议

    2021.03.23 173
  • 在国外签合同用英文还是中文名
    在国外签合同用英文还是中文名

    在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式,会增加在发生争议时的举证难度,

    2022.04.16 4,036
  • 什么是国际货物买卖合同?
    什么是国际货物买卖合同?

    1、询盘 询盘(enq iry),又称询价,是指一方向对方提出关于交易条件的询问。可只询问价格,也可询问其他一项或几项交易条件,直至要求对方发盘,即询问全部交易条件。在实际业务中,多由买方主动发询盘。 2、发盘 发盘 (offer),又称发

    2020.12.26 511
专业问答更多>>
  • 国际买卖合同英文版是要怎么写才好的?

    这个国际买卖合同英文版只要把中文的国际买卖合同翻译过去就可以了,并且语法各方面正确就没有问题的,格式也要注意点。

    2022-06-29 15,340
  • 中国人在外国签合同用英文还是英文名?

    当事人采用合同书形式订立合同的,应当签字或者盖章。自然人签名时,应签署真名(现用名、法定姓名),并应签署全名。在国外签订合同,还是建议将中文名和英文名一并使用,或仅仅使用现用中文名。

    2022-06-09 15,340
  • 联合国国际货物买卖合同公约全文是什么?

    联合国国际货物买卖合同公约全文第一条是指适用于营业地在不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同: (a)如果这些国家是缔约国;或 (b)如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。 (2)当事人营业地在

    2022-06-14 15,340
  • 合同英文版和中文版不一致以哪个为准

    合同英文版和中文版不一致的,不能单以其中一版来定义合同内容,合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的,应当根据合同的相关条款、性质

    2022-05-31 15,340
法律短视频更多>>
  • 国际货物买卖合同是要式合同吗 01:12
    国际货物买卖合同是要式合同吗

    国际货物买卖合同是要式合同。要式合同就是指,法律、行政法规规定的或者当事人约定的,应当采用书面形式的合同。民法典并没有明确规定,国际货物买卖合同必须使用书面的形式。但是,依据中国相关涉外企业法的规定,订立涉外企业合同应当以书面形式。同时在实

    977 2022.04.17
  • 解除房屋买卖合同违约责任是怎样的 00:56
    解除房屋买卖合同违约责任是怎样的

    买卖双方在购买房子的时候,已经签订了房屋买卖合同,但是事后却出现了一方违约的情况。由于一方违约的情况发生了,给另一方带来了损失,另一方在这时候就要通过法律去追究违约方的解除合同的责任。第一种,合同解除后,一方在合同解除前还没有履行合同所约定

    985 2022.04.17
  • 钢材买卖合同范本是什么样子的 00:47
    钢材买卖合同范本是什么样子的

    钢材买卖合同范本首先应当写明买卖双方的姓名,联系方式,地址等等基本信息。第2个部分应当写明所买卖的标的物,也就是钢材的型号,规格,数量,颜色等等。第3部分应当写明价款的计算方式,结算方式,支付方式等等。第4部分应当写明买方以及卖方各自的权利

    928 2022.04.17
有问题
就会有解决办法
在线咨询

离婚、工伤、刑事、债务... 最快3分钟内有答案

法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?