翻译外国人的汉字作品了？
该咨询为用户常见问题，经整理发布，仅供参考学习！
我也有类似问题！点击提问
翻译外国人的作品发表成汉字算侵权。改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。但是如果如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约或未与中国签订有关版权协议，则不算侵权。
翻译外国人作品发表成汉字，翻译他人作品如果取得作者或相关权利人的许可，就不构成侵权；翻译他人作品如果没有取得作者或相关权利人的许可，则构成侵权。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可。
-
翻译作品翻译著作权(一)为学校课堂教学或者科学研究，翻译已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行； (二)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品； (三)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文
2020.12.20 745 -
谁是翻译作品的著作权人翻译人是翻译作品的著作权人。翻译人可以对授权过的作品依法享有翻译作品的著作权，翻译作品的著作权归翻译人，若翻译已有作品，翻译人应先获得原著作权人的许可。
2021.01.29 191 -
翻译的作品著作权归谁改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以，翻译后的作品著作权归翻译人所有。
2021.03.22 784
-
翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
一般情况下，翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可，否则就是侵权行为。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可，但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约
2022-07-09 15,340 -
外国人翻译着的作品可以发表成汉字侵权吗
一般情况下，翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可，否则就是侵权行为。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可，但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约
2022-12-31 15,340 -
中国人翻译外国人作品算侵权吗？
一般情况下，翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可，否则就是侵权行为。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可，但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约
2023-05-19 15,340 -
翻译成汉语言文字的作品在国内能否合理使用？
《著作权法》第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利： …… （十一）将中国公民、法人或者其他组织
2022-05-10 15,340
-
00:57
合伙人闹翻了怎么起诉合伙人闹翻了，一般有以下的六个起诉步骤，具体如下： 1、起诉方需要撰写民事起诉状，根据被告的人数提供起诉状的副本； 2、起诉状准备好后，起诉方需要到管辖区的人民法院提起诉讼。人民法院会审核收到的资料和证件，符合条件的，会发放立案通知书。起诉
2,218 2022.05.11 -
01:03
合伙人闹翻了该怎么撤资合伙人闹翻了，也可以撤资，在法律上，这主要表述为：合伙企业中的合伙人进行退伙。根据我国合伙企业法第45条的规定，在合伙企业的存续过程中，合伙人也可以进行协议退伙，只要全体合伙人都达成了一致的同意，无论是有限合伙人还是普通合伙人都可以退出合伙
4,200 2022.04.17 -
02:14
股权合伙人闹翻了怎么退股股权合伙人闹翻了，具体的退股方式有以下几种： 1、股权转让。股权转让是最便捷的退出方式，如果受让方是公司股东，那么可以直接转让。如果是公司股东以外的第三方，则需要公司其他股东过半数同意，在同等条件下，公司股东还拥有优先购买权。因为公司法规定
11,187 2022.11.24
