英文合作协议书

合伙协议书 甲方：，身份证号： 乙方：，身份证号： 甲乙双方合伙人本着公平、平等、互利的原则订立合伙协议如下： 第一条 甲乙双方自愿合伙经营（项目名称），总投资为万元，甲方出资万元，乙方出资万元，各占投资总额的％、％。 第二条 本合伙依法组成合伙企业。 第三条 本合伙企业经营期限为三年。如果需要延长期限的，在期满前六个月办理有关手续。 第四条 合伙双方共同经营、共同劳动，共担风险，共负盈亏。企业盈余按照各自的投资比例分配。企业债务按照各自投资比例负担。任何一方对外偿还债务后，另一方应当按比例在十日内向对方清偿自己负担的部分。 第五条 他人可以入伙，但须经甲乙双方同意，并办理增加出资额的手续和订立补充协议。补充协议与本协议具有同等效力。 第六条 出现下列事项，合伙终止： （一）合伙期满； （二）合伙双方协商同意； （三）合伙经营的事业已经完成或者无法完成； （四）合伙人擅自退伙给合伙造成损失的，应当赔偿损失。 第七条出资的转让。允许合伙人转让其在合伙中的全部或部分财产份额。在同等条件下，合伙人有优先受让权。如向合伙人以外的第三人转让，第三人应按入伙对待，否则以退伙对待转让人。合伙人以外的第三人受让合伙企业财产份额的，经修改合伙协议即成为合伙企业的合伙人。 第八条合伙人的权利和义务。 （一）合伙人的权利： 1、合伙事务的经营权、决定权和监督权，合伙的经营活动由合伙人共同决定，无论出资多少，每个人都有表决权； 2.、合伙人享有合伙利益的分配权； 3.、合伙人分配合伙利益应以出资额比例或者按合同的约定进行，合伙经营积累的财产归合伙人共有； 4.、合伙人有退伙的权利。 （二）合伙人的义务： 1、按照合伙协议的约定维护合伙财产的统一； 2、分担合伙的经营损失的债务； 3、为合伙债务承担连带责任 第七条 本协议未尽事宜，双方可以补充规定，补充协议与本协议有同等效力。 第八条 本协议一式两份，合伙人各一份。本协议自合伙人签字（或盖章）之日起生效。 合伙人：×××（签字或盖章） 合伙人：×××（签字或盖章）

合作协议书范本主要内容有：双方的权利与义；相互宣传，宣传与合作对方商业行为有关的话题；双方承担的违约责任。