与主合同具有同等法律效力翻译吗
该咨询为用户常见问题，经整理发布，仅供参考学习！
我也有类似问题！点击提问
在原合同有效的基础上，合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同，满足规定的生效要件，就具备法律效力。 根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定，具备下列条件的民事法律行为有效： （一）行为人具有相应的民事行为能力； （二）意思表示真实； （三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。 第四百六十五条规定，依法成立的合同，受法律保护。 依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。
-
司法解释与法律具有同等效力吗司法解释与法律不具有同等效力。法律明确规定，全国人民代表大会常务委员会作出的法律解释，与法律具有同等的效力，我国最高司法机关在适用法律过程中，对具体应用法律问题所作的司法解决，与法律不具有同等的效力，司法解释与法律存在冲突的，应当按照法律的
2021.12.11 5,887 -
司法解释与法律具有同等效力吗？司法解释与法律不具有同等效力。法律明确规定，全国人民代表大会常务委员会作出的法律解释，与法律具有同等的效力，我国最高司法机关在适用法律过程中，对具体应用法律问题所作的司法解决，与法律不具有同等的效力，司法解释与法律存在冲突的，应当按照法律的
2020.01.11 530 -
合同翻译是否保持原效力在原合同有效的基础上，合同翻译完整、准确，具有与原合同同等的法律效力。如果是用英语签订的合同，符合规定的有效要求，就具有法律效力。我国民事相关法律规定，具备下列条件的民事法律行为有效： （一）行为人具有相应的民事行为能力； （二）意思表示真
2022.04.11 477
-
合同翻译有效吗?
在原合同有效的基础上，合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同，满足规定的生效要件，就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定，具备下列条件的民
2022-06-14 15,340 -
合同翻译保持原效力吗
在原合同有效的基础上，合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同，满足规定的生效要件，就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定，具备下列条件的民
2022-05-11 15,340 -
司法解释与法律具有同等效力吗
司法解释与法律不具有同等效力。法律明确规定，全国人民代表大会常务委员会作出的法律解释，与法律具有同等的效力，我国最高司法机关在适用法律过程中，对具体应用法律问题所作的司法解决，与法律不具有同等的效力，
2021-12-18 15,340 -
民法典规定合同翻译保持原效力吗
1、首先就是合同内容的完整性，是否存在漏洞是判断其完整性的关键。若合同内容不完整或者是有漏洞，那么所呈现的不公平的合同是不具备法律效力，不受法律的保护。因此翻译人员在翻译合同内容的时候，必须要逐一进行
2022-05-24 15,340
-
00:57
传真合同具有法律效力吗传真合同具有法律效力。民法典规定了以书面形式订立合同的，书面形式包括合同书、信件、电报、电传、传真等。但是，由于传真合同在传送过程中容易出现字迹不清、内容模糊等情况，并且容易被伪造、篡改，所以其效力需要其他证据补强。以传真的形式签订合同有利
431 2022.04.25 -
01:13
草签合同具有法律效力吗草签合同如果满足合同成立生效的要件，则具有法律效力。草签合同通常发生在房地产买卖领域，一般在网签合同之前进行，草签合同是双方（即购房者与开发商）签下的最精简的合同，在法律上属于当事人签订正式合同前的预合同。 如果草签合同满足合同成立生效的要
1,549 2022.04.17 -
00:55
代签合同具有法律效力吗如果代签合同经被代理人追认，或者是经由被代理人委托才代签的合同，该代签合同具有法律效力。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定可知，代签合同是代理行为，是指代理人以被代理人的名义与第三人实施的民事法律行为。在法律允许的代理范围内，可以委托他
1,928 2022.04.17
