您的位置:法师兄 > 专业问答 > 中文翻译中文

中文翻译中文

2022-08-27 17:09

该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!

我也有类似问题!点击提问

推荐答案

台湾在线咨询顾问团

2022-08-27回复

专业分析:

ä¸è¬ä¸éœè¦ åæ–¹è½å¤è¾¾æä¹¦é¢ç离å©åè®®ï¼ç­¾å­—å³ååŽ»æ°‘政é¨é—¨è¿›è¡ç¦»å©ç™»è®°æç»­ å¦æžœå¹è´¢äº§åå²å’子女æå»æé—®é¢˜ä¸è½è¾¾æä¸è´æè§ï¼åä»¥è·å¾å¸åºé¢ä¸Žå¹æ–¹è¿›è¡äº¤æ¶ å¿è¦çæåµä¸å¹ç¦»å©äºè®®æèµ·è讼进è¡è§£å³ 以ä¸æ˜å¹åè®®ç¦»å©éœè¦è·å¾å¸å—ç回答

展开更多

对内容有疑问,可立即反馈反馈

同类普法

张神兵律师

广东律参律师事务所

未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可。在我国,法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二,合理使用,即为了个人学习、研究或者欣赏,使用他人已发表的作品。字幕组的行为不在法定许可的范围之内,即使字幕组不以营利为目的,其行为也没有达到“公益”的程度。字幕作为影视作品的一部分,对其进行翻译,即便没有商业用途,如果上传到网络放任他人下载传播,也有可能构成侵权。

章法律师

广东律参律师事务所

这样可能不符合公证处的公正流程。中国公证处出具中文公证书,然后再有翻译公司用所需语言翻译公证书。

律师普法更多>>
  • 翻译作品翻译著作权
    翻译作品翻译著作权

    (一)为学校课堂教学或者科学研究,翻译已经发表的作品,供教学或者科研人员使用,但不得出版发行; (二)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品; (三)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文

    2020.12.20 756
  • 中国驾照翻译公证办理材料
    中国驾照翻译公证办理材料

    办理驾照翻译公证需要带的材料:翻译驾驶证时需要准备护照原件(中国人可直接带身份证原件),一寸照片三张,车管所的申请表。在中国公证处办理的只有驾照公证,而那种多国翻译文件多为国外授权组织办理的产品,价钱高、周期长,需要委托旅行社之类的代办机构

    2020.11.03 1,891
  • 中国小说翻译到国外犯法吗
    中国小说翻译到国外犯法吗

    翻译时需要原作者同意授权及注明原作者,否则有可能构成侵权,当事人可以请求对方承担侵权责任。

    2020.11.08 956
专业问答更多>>
  • ea简体中文翻译成中文

    ä¸èªç”±æ©ä¸äººå‘˜éœæºå¸¦æœ¬äººåŽé•æ·å£ç°¿èº«ä»½è以åå¤å°ä»¶ äºè§£é™¤å³å¨å³ç³»äººå‘˜éœæœ¬äººåŽé•æ·

    2022-08-17 15,340
  • 注册了商标的中文翻译侵权吗

    侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文字母组合,并

    2022-05-29 15,340
  • 专利注册的中文翻译算侵权么?

    侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文字母组合,并

    2022-05-30 15,340
  • 怎么翻译成英文

    æ¹æ®å›½å¡é™¢å¥³èå·¥å³å¨ä¿æ¤ç¹å«è§å®ååœ°äººå£ä¸Žè®¡å’ç”è²æ¡ä¾ä»¥åç”è²ä¿é™©è§å®ï¼å¥³è工产åæœé—

    2022-08-15 15,340
法律短视频更多>>
  • 中国历史上第一部真正属于劳动人民的宪法文件是 00:55
    中国历史上第一部真正属于劳动人民的宪法文件是

    新中国的第一部宪法是1954年颁布的“五四宪法”。1954年9月25日,第一届全国人民代表大会第一次会议以1917张同意票,全票通过了新中国的第一部宪法,即“五四宪法”。五四宪法”的实行,适合了中国基本国情,推动了新中国在较短的时间内过渡到

    2,907 2022.04.17
  • 倒卖文物罪怎么判 00:53
    倒卖文物罪怎么判

    倒卖文物罪,指的是行为人以谋利为目的,倒卖国家明文规定禁止经营的文物,导致情节严重的行为。 根据《刑法》的有关规定,倒卖文物罪的判刑标准为: 行为人以牟谋利为目的,倒卖国家相关法律规定禁止经营的文物,导致情节严重的,依法可被判处五年以下的拘

    1,342 2022.04.15
  • 倒卖文物罪判几年 01:06
    倒卖文物罪判几年

    倒卖文物罪,就是以谋取利益为目的,低价买进我国规定禁止经营的文物后,又以高价格卖出文物,情节严重的行为。 出现以下情况的,则构成倒卖文物罪,将对其判处五年以下有期徒刑或者拘役,并处罚金: 对三级文物进行倒卖,非法获利数额较大,非法经营数额较

    2,212 2022.04.15
有问题
就会有解决办法
在线咨询

离婚、工伤、刑事、债务... 最快3分钟内有答案

法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?