什么是法庭翻译，可以向法院提起诉讼翻译？

2024-06-26 10

普法内容

法庭翻译（c）一般是指在民事或刑事诉讼过程中，当事人或证人由于不通晓当地（国）的通用官方语言造成理解和表达上的困难时所得到的翻译服务。从事这一翻译工作的人被称为法庭译员。法庭口译主要分为同声传译（）、交替传译（cc）和视译（）三种。同声传译是指讲话人讲话的同时，拖后几个词开始口译，这种方法对口译人员的要求较高。同声传译在美国、香港地区等是法庭口译的主要形式，但在大陆这种方式几乎没有采用。一是同传需要专用设备，而法院基本没有；二是同传对译员要求太高，而我国能做同传的法庭口译员非常缺乏。

*注：律师普法为法师兄（原110咨询网）原创内容，未经授权，任何形式的复制、转载都视为侵权行为。

律师普法更多>>

刑事诉讼的翻译人员是什么，翻译人员法律规定有哪些
翻译人员是指接受司法机关的指派或聘请，在诉讼中进行地语言、文字翻译工作的诉讼参与人。翻译人员的规定为：适用关于回避制度的规定。翻译人员有权了解有关的案件情况；有权获得相应的报酬和补偿；有权查阅记载其翻译内容的笔录。

2020-09-06 419
法庭翻译的费用分别是多少
法庭提供的翻译费用由要求提供翻译的当事人提供。

2020-02-22 487
翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权
未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一，法定许可。在我国，法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二，合理使用，即为了个人学习、研究或者欣赏，使用他人已发表的作

2020-02-11 462

专业问答更多>>

起诉法院法庭翻译
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的规定，当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料的，应当附有中文译本，这体现了我国的司法主权和尊严。因此，对于当事人提交

2023-03-28 15,340
翻译本可以自己翻译吗
还是要看用途，是否需要正规翻译公司的公章。如果没有这方面的要求，则自己翻译即可。

2022-10-26 15,340
有没有翻译能做证件翻译啊？比如翻译、翻译、本翻译。
“这样多翻译公司，应当选那家呢，都存在低档别。2、翻译人员翻译可大概可分为初等翻译，其业务知道得清楚程度甚至于其本身的语言水准有的。6。翻译和不论什么其他产品和服务，您可以基本判断出翻译公司中对客户作

2022-10-26 15,340
当事人提供的资料由法院指定翻译公司翻译
法院是中华人民共和国国家机构。最高人民法院是与国务院同级，由全国人民代表大会及其常委会管辖，和最高人民检察院同级，国家主席，政，军，法，检。是合作关系，不是领导关系。都为全国人民代表大会及其常委会服务

2022-08-04 15,340

法律短视频更多>>

01:54
公租房纠纷可以向法院起诉吗
公租房纠纷向法院起诉具体如下： 1、公租房纠纷可以提起民事诉讼，公租房公共租赁住房不是归个人所有，而是由政府或公共机构所有，用低于市场价或者承租者承受起的价格，向新就业职工出租，公租房纠纷不管与他人承租权还是与国家认定产生纠纷的都是可以向法

893 15,340
01:00
法院起诉可以异地起诉吗
法院起诉可以异地起诉。如果是一般的民事纠纷，不可以异地起诉，只能由被告住所地人民法院管辖；如果是合同或者其他财产权益纠纷，可以根据书面协议选择异地人民法院起诉，其他情况不可以；如果选择异地起诉的那个法院认为理的案件不属于本院管辖的，会移送给

3,886 15,340
01:13
发现数据错误,金融机构不改,可以向法院起诉
发现数据错误，金融机构不改，可以向法院起诉。如果认为信用报告中的记录有错误、遗漏的，可以向放贷的金融机构或征信中心，提出异议申请并要求更正。除了本人亲自申请异议，还可以委托代理人申请异议。只要带齐委托人和代理人的，有效身份证件原件和复印件，

828 15,340