无期限租赁合同怎样写

首先确定你有转租权（你问题中说的是转租）也就是说你和你的租赁人之间商定了你有转租权，否则你不能私行转租，如果你违背了商定你的租赁人是能够向你追偿的。本人临时拟定，仅作参考，自己能够修改：商铺租赁合同甲方：（你本人姓名）乙方：（你老公姐姐的姓名）经过甲、乙两方协议，现就有关某某商铺房租赁事宜达到以下协议，共有遵守执行。 一、租赁场地为，其营业室面积约平方米。其使用权属甲方。 二、租赁期从年月日起至年月日止，共计年。 三、租金为每年15000（大写一万五千）元，租期为2年。租金在合同签订时由乙方向甲方以现钱方式支付。 四、乙方按时向有关部门交纳水、电、气、卫生花费以及税收和因房东涨价所惹起的花费。 五、乙方在合同期间不得私行将门市房转租给他人，否则甲方有权要回房屋，并不退不满时租金。房屋租赁到时后乙方主动要求继续租赁的，甲方应该认可乙方的要求。 六、经营期满时，乙方应该保证灯亮、排污融通，和完好，如果有损坏，乙方应按价值赔偿（自然陈旧不在此列）。未尽事宜，由两方协议。本合同一式二份，经过两方签字即具法律效力。附：出租人：承租人：住址：住址：电话：电话：订立合同时间 【法律条文】： 《中华人民共和国民法典》： 第七百三十四条【租赁期限届满承租人继续使用租赁物及房屋承租人的优先承租权】租赁期限届满，承租人继续使用租赁物，出租人没有提出异议的，原租赁合同继续有效，但是租赁期限为不定期。 租赁期限届满，房屋承租人享有以同等条件优先承租的权利。 《中华人民共和国城市房地产管理法》： 第五十四条房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。 《中华人民共和国城市房地产管理法》： 第五十五条住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。 如您情况比较复杂，也提供律师在线咨询服务，欢迎你询专业律师。