您的位置:法师兄 > 律师普法 > 合作协议英文版本如何写?需要包含哪些内容
合作协议英文版本如何写?需要包含哪些内容

合作协议英文版本如何写?需要包含哪些内容

2024-06-18 37
普法内容
(1) 商品名称、规格、质量 Name of Commodity 、 specifications qality of commodity (2) 数 量: Qantity :允许 ---- 的溢短装 ---% more or less allowed (3) 单 价: Unit price : (4) 总 值: Total Vale/ Total Amont (5) 包 装: Packing : 货物应具有防潮、 防锈蚀、 防震并适用于海洋运输的包装, 由于货物包装不良而造成的 货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不退色的颜色标明尺码、包装箱、 毛重、净重、及“此端向上”“防潮”、“小心轻放”易碎 fragile 等标记。 The packing of the goods shall be preventive from dampness, rst, moistre, erosion and shock,(The packing of the goods mst be well protected against dampness, moistre, rst, and be able to stand shock ) and shall be sitable for ocean transportation/mltiple transportation. The seller shall be liable for all damage and losses of the goods attribtabl e to (cased by) the inadeqate or improper packing. The measrement , gross weight, net weight and the cations sch as “ do not stack p side down ” (this way p ) ” keep away from moistre ” “ handle with care ” shall be stenciled (marked) on the srface of ea ch package with fadeless pigment. (6) 生产国别: Contry of Origin : (7) 支付条款: Terms of Payment : L/C 、 D/P 、 D/A 、 COD(cash on delive ry) () 信用证式:买应在装运期前 / 合同生效后__日,开出以卖为受益人的不可撤销 的议付信用证,信用证在装船完毕后__日内到期。 LetterofCredit:TheByershall,______dayspriortothetimeofshipment /afterthisContractcomesintoeffect,openanirrevocableLetterofCreditin favoroftheSeller.TheLetterofCreditshallexpire____daysafterthe completionofloadingoftheshipmentasstiplated. () 付款交单:货物发运后,卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票,按即期付 款交单(D/P )式,通过卖银行及_____银行向买转交单证,换取货物。 Docmentsagainstpayment:Aftershipment,theSellershalldrawa sightbillofexchangeontheByeranddeliverthedocmentsthroghSellers bankand______BanktotheByeragainstpayment,i.eD/P.TheByershall effectthepaymentimmediatelyponthefirstpresentationofthebill(s)of exchange. 即期付款交单 D/Patsight 跟单汇票 docmentarydraft UponfirstpresentationtheByershallpayagainstdocmentarydraft drawnbytheSelleratsight.TheShippingdocmentsaretobedelivered againstpaymentonly. 买方应凭卖方开具的即期跟单汇票于见票时立即付款,付款后交单。 () 承兑交单: 货物发运后, 卖出具以买为付款人的付款跟单汇票,付款期限为__ __后__日,按即期承兑交单 (D/A __日 ) 式,通过卖银行及______银行,经买承 兑后,向买转交单证,买在汇票期限到期时支付货款。 DocmentsagainstAcceptance:Aftershipment,theSellershalldrawa sightbillofexchange,payable_____daysaftertheByersdeliversthe docmentthroghSeller’sbankand_________BanktotheByeragainst acceptance(D/A___days).TheByershallmakethepaymentondateofthe billofexchange. () 货到付款: 买在收到货物后__天内将全部货款支付卖 (不适用于 FOB 、 CRF 、 CIF 术语)。 Cashondelivery(COD):TheByershallpaytotheSellertotalamont within______daysafterthereceiptofthegoods(Thisclaseisnotappliedto theTermsofFOB,CFR,CIF).

*注:律师普法为法师兄(原110咨询网)原创内容,未经授权,任何形式的复制、转载都视为侵权行为。

律师普法更多>>
  • 英文版简单的三方协议主要内容是哪些?
    英文版简单的三方协议主要内容是哪些?

    三方协议在毕业生到单位报到(凭《全国普通高等学校本专科毕业生就业报到证》或《全国毕业生研究生报到证》)、用人单位正式接收后自行终止。

    2024-06-07 9
  • 院校战略合作协议应该如何写,要包含什么内容呢?
    院校战略合作协议应该如何写,要包含什么内容呢?

    您可以先分析您所在的学校与签约学校的优势(比如学科、师资、位置),明确学校的定位(如教学型、科研型或技能型),结合学校的发展目标,拟定双方的合作协议,通常高校之间合作协议的内容包括人才培养、师资队伍建设、学科建设、科学研究等。

    2024-06-05 28
  • 企业托管协议范本包含哪些内容
    企业托管协议范本包含哪些内容

    甲方(委托方):_________ 乙方(受托方):_________ 乙方就企业托管项目接受甲方委托,为更好的为甲方提供全方位的服务,双方就以下条款达成协议: 一、协议服务标地(相应项目上挑√) 1、公司托管 2、联络处托管 3、办事处托

    2024-07-08 26
专业问答更多>>
  • 简单的中英文租房协议都包含哪些内容?

    一份简单的中英文租房协议至少应包括以下内容: 1、出租房的主体资格, 2、租房时房屋的状况及房屋的装潢及随房物品。 3、应对租房者是否有权转租明确约定。 4、应明确约定房屋修缮责任(一般均应由出租方负

    2023-10-31 15,340
  • 需要与外企合作英文合作协议书范本怎么书写

    英文合作协议书范本中,甲方同意雇用乙方为新产品研发技术顾问。乙方同意为甲方提供技术顾问服务。Article1:PartyAherebyagreestoemploypartyBasthetechnica

    2022-06-27 15,340
  • 战略合作协议书英文的翻译版是哪些

    合作方式: 1、乙方依据不同客户的实际情况,参加招、投标和报价等;甲方为顺利夺标和获得订单,根据竞争对手、投标、实际订单及自己的实际情况积极配合乙方报出合理的价格和交货期,支持乙方投标和报价。 2、乙

    2022-07-31 15,340
  • 分居协议书怎么写, 需要包含哪些内容

    协议人(甲方):_________协议人(乙方):_________(结婚概况、分居的事由、分居的目的)协议双方于______年___月___日在_________市登记结婚,婚后育有一子女,经协议人

    2022-02-05 15,340
法律短视频更多>>
  • 合作合同协议如何写 01:18
    合作合同协议如何写

    根据我国《民法典》的相关规定,合同协议书的内容由签订当事人约定,一般应当写明以下八个内容: 1、双方当事人的姓名或者名称和住所; 2、标的; 3、数量; 4、质量; 5、价款或者报酬; 6、合同的履行期限、履行地点以及履行方式; 7、违约责

    645 15,340
  • 装修合同样本简单版有哪些内容 01:27
    装修合同样本简单版有哪些内容

    装修合同样本简单版的内容主要包括下面几部分:一、写明甲乙双方姓名或法人名称;二、写明具体的工程地址、施工面积、施工日期、施工总天数、工程价款等;三、具体的主要材料、规格、名称等质量要求;四、付款方式;五、违约责任;六、合同变更或终止的解决方

    1,143 15,340
  • 著作权的内容包含什么 01:07
    著作权的内容包含什么

    著作权是有期限地保护著作人知识财产的权利,著作权保护的是思想的表达形式而非保护思想本身,著作权在一定期限经过后,著作财产权即归于失效。根据《著作权法》规定,著作权包括人身权和财产权:发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出

    3,056 15,340
公司法不同阶段法律问题导航
丰培铭律师 丰培铭律师

天津东方律师事务所 | 专职律师

擅长:婚姻家庭、刑事辩护、继承
咨询律师
185-0044-7788
主讲嘉宾
为您推荐
法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?