中日结婚手续是怎样的

中日的跨国婚姻，只要在中国或是日本办理一次，就算有效婚姻。 如果双方均在日本居住，我建议在日本当地办理。如果持中国国籍一方没有日本签证，考虑到办日本签证着实蛋痛，我建议在中国当地办理（日本人可以免签证在中国滞留15天，这真是太便利了）。 1．在日本办理结婚手续。 在日本当地办理，需要中国国籍一方提供：「婚姻要件具备证明书」、「护照」、二者的日文译文、户籍誊本（持有中长期签证的情况）、外国人在留卡、印章；日本人一方提供「户籍誊本」、印章和有效身份证明（护照或驾照等）。 最后还要准备一张「婚姻届」，材料就算准备齐了。 注1：「婚姻要件具备证明书」由中国大使馆签发。申请时需要带护照、外国人在留卡（住民票原本理论上是不需要带的，我为以防万一，也带上了）。 特别注意的是日本有七处中国大使馆及领事馆（东京、大阪、札幌、长崎、福冈、名古屋、新潟），每个馆只负责所在辖区内的业务，去之前要查询好居住地的归属辖区。 大使馆只在上午对外办理业务，去的时候要合理安排时间。 申请后，大概一星期以内就能邮递到家。 「婚姻要件具备证明书」只发行中文版。提交时所要求的日文版，市役所默许由本人翻译，但是要注明翻译人和家庭住址，并盖上本人印章。 注2：「护照」提交时也要求有日文翻译。市役所默许由本人翻译，但是要注明翻译人和家庭住址，并盖上本人印章。 注3：「户籍誊本」在居住地的市役所发行。如果是在本籍所在地的市役所办理结婚手续，则不需要。 注4：我所在的市役所不需要提供「出生证明」。但是网上很多人都提到了，所以为以防万一我也准备了。「出生证明」在中国户口所在地的公证处签发。要求带身份证复印件，护照复印件和委托书（非本人的情况）。「出生证明」的日文翻译公证处能提供。 注5：日本的「婚姻届」需要两位证婚人署名和盖印章。我是直接拜托的对方父母。 注6：由于我是中长期签证，所以拥有住民票，因而在办结婚手续时也一并提交了。短期滞在的情况，由于不能登录住民票，所以原则上不用提交。 把所有的材料都拿到市役所，不到一个小时，手续就办妥，两人就是法律承认的合法夫妻了。之后还需要回中国将中国国籍一方的户口改成已婚，并且将签证改签为「日本人配偶」。 回中国将中国国籍一方的户口改成已婚，需要所在市役所签发、并经外务省、大使馆证明的「婚姻受理证明」、中国国籍一方的身份证、户口本、日本国籍一方的护照复印件、双方的单人两寸照片。然后，拿着收集全的资料回中国，到省会城市的涉外婚姻中心办理「涉外婚姻鉴定书」（手工费800多，多带点钱）。再拿着户口本和「涉外婚姻鉴定书」到户口所在地派出所，将户口改为已婚。 注1：「婚姻受理证明」在结婚登记后的第二天就可以领取（是的，不能在结婚当天领取），拿着「婚姻受理证明」，先去外务省证明盖章。所需材料有「申请书」（外务省主页上下载）、有效身份证明、委托书（非本人的情况，主页上下载）。 外务省不收证明费，最快第二天能领取。支持邮递，但是要本人准备信封和邮票（外务省不卖信封邮票，提前带好）。 然后拿着已经经过外务省认定的「婚姻受理证明」去大使馆证明。所需材料有：本人护照和护照首页的复印件，外务省认证后的「婚姻受理证明」及复印件，大使馆大厅里填写的「公证认证申请表」。大使馆最快上午办理下午领取。但是不支持邮递。 户口改完后，就可以改签「日本人配偶」签证了。改签证需要材料：「在留资格变更申请书」、申请人的二寸照片、日本配偶的「户籍誊本」、申请人国籍的「婚姻证明书」、日本配偶的「纳税证明书」、日本配偶的「身元保证书」、日本配偶的「住民票」、「质问书」、夫妻双人日常生活照、申请人的护照、外国人在留卡。到入国管理局申请办理，大概一周左右就能签下来了。