翻译台词是否有著作权

2020-07-03 181

普法内容

翻译台词对其翻译的作品享有著作权。翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为，原著作权人享有翻译权。经过取得授权翻译出来的作品，属于演绎作品，翻译者对其翻译的作品享有著作权，但其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。

《著作权法》第三条本法所称的作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果，包括：（一）文字作品；（二）口述作品；（三）音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；（四）美术、建筑作品；（五）摄影作品；（六）视听作品；（七）工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品；（八）计算机软件；（九）符合作品特征的其他智力成果。第四条著作权人和与著作权有关的权利人行使权利，不得违反宪法和法律，不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。

*注：律师普法为法师兄（原110咨询网）原创内容，未经授权，任何形式的复制、转载都视为侵权行为。

律师普法更多>>

翻译作者有著作权吗？
按照我国《著作权法》的规定翻译作品的著作权归属翻译人享有。

2020-04-20 793
翻译作品谁是著作权人呢?
翻译者是翻译作品的著作权人。翻译已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。翻译权属于作品的著作权利之一。

2020-05-22 210
翻译权属于著作权吗
翻译他人著作，对该翻译作品享有著作权。翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是著作权中的财产权之一。未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付

2024-06-23 13

专业问答更多>>

翻译作品是否侵犯原著作者著作权
(1)翻译作品应当充分尊重原作者的原意如果翻译作品，充分尊重原作者的原意，没有大的修改，直接进行文字字面进行的翻译，那么是不侵犯原作品著作权的。如果做了比较大的改动，那么本人认为构成对原作品著作权的

2021-03-06 15,340
翻译作品是否需要经过著作权人许可，翻译作品需要经过著作权人许可
将己经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字在国内出版发行，或将已经发表的作品改成盲文出版，均可以不经著作权人许可。凡不经著作权人许可即可在法律限定范围使用的作品使用者可以不向著作权人支付报酬，但应当指

2022-03-15 15,340
翻译权属于著作权吗
翻译他人著作，对该翻译作品享有著作权。翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是著作权中的财产权之一。未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应

2022-05-31 15,340
著作权或翻译权有何意义？
翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。

2023-06-13 15,340

法律短视频更多>>

01:17
著作权有什么作用
著作权的作用：在作品登记后，能够方便快捷地举证，防止别人侵权仿冒。通过版权登记，制止别人私自使用或抢先注册自己的未注册商标，以及非知名商品的装潢；保护自己已失效的外观设计专利，制止别人用不正当手段使用自己的技术信息和经营信息；制止别人抄袭、

2,248 15,340
01:35
著作权和著作邻接权的区别是什么
著作权和著作邻接权主要存在下面几点区别：第一，享有权利的主体不一样。著作权主要是作品的创造者享有，具体包括法人、自然人以及非法人单位。而相比之下，邻接权由作品的传播者享有，比如出版者、表演者、广播电视节目的播放者等；第二，保护的对象不一

3,267 15,340
01:16
著作权是专利吗
著作权和商标权专利权，都是属于知识产权里的一种，但它和专利权是不一样的。著作权和专利权保护的对象、以及取得权力的方式都是不同的。著作权要保护的对象是作品，也就是说作者基于作品享有著作权，而且作品一经产生，作者不需要申请，就享有著作权。作

2,423 15,340