您的位置:法师兄 > 精选问答 > 怎样获得商标的翻译权

怎样获得商标的翻译权

2022-05-14 00:44

该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!

我也有类似问题!点击提问

推荐答案

山西在线咨询顾问团

2022-05-14回复

当事人向商标评审委员会提供外文书证或者外文说明资料,应当附有中文译文。未提交中文译文的,该外文证据视为未提交。对方当事人对译文具体内容有异议的,应当对有异议的部分提交中文译文。必要时,可以委托双方当事人认可的单位对全文,或者所使用或者有异议的部分进行翻译。双方当事人对委托翻译达不成协议的,商标评审委员会可以指定专业翻译单位对全文,或者所使用的或者有异议的部分进行翻译。委托翻译所需费用由双方当事人各承担50%;拒绝支付翻译费用的,视为其承认对方提交的译文。

展开更多

对内容有疑问,可立即反馈反馈

同类普法

张丽丽律师

北京市京师律师事务所

(一)为学校课堂教学或者科学研究,翻译已经发表的作品,供教学或者科研人员使用,但不得出版发行; (二)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品; (三)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行 (四)将已经发表的作品改成盲文出版。

张神兵律师

广东律参律师事务所

要取得商标专有权,有以下两种途径: 1、注册商标权的原始取得注册商标的原始取得可以通过注册或者通过使用取得。 2、通过转让取得对于已经注册的商标,可以通过合同的方式转让所有权。

律师普法更多>>
  • 怎样获得商标专有权?
    怎样获得商标专有权?

    取得商标专有权的方法: 1、直接取得。即商标所有权人可以向当地商标局提出注册申请而取得专有权; 2、间接取得。商标受让人可以通过与商标所有权人订立转让协议而取得商标专用权。

    2020.11.23 134
  • 如何获得商标的商标权
    如何获得商标的商标权

    获得商标的商标权的方式: 1、原始取得,即商标权人通过依法向商标局申请商标注册的方式,取得商标专用权; 2、继受取得,例如,当事人通过与商标注册人订立书面转让协议的方式,取得商标专用权; 3、获得商标的商标权的其他方式。

    2020.12.27 154
  • 翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权
    翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权

    未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可。在我国,法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二,合理使用,即为了个人学习、研究或者欣赏,使用他人已发表的作

    2020.02.11 474
专业问答更多>>
  • 如何申请商标的翻译权

    当事人向商标评审委员会提供外文书证或者外文说明资料,应当附有中文译文。未提交中文译文的,该外文证据视为未提交。对方当事人对译文具体内容有异议的,应当对有异议的部分提交中文译文。必要时,可以委托双方当事

    2022-03-16 15,340
  • 翻译书怎么算侵权

    对于您提出的著作权权属、侵权纠纷,本律师解答如下:我国《著作权法》第十二条规定:翻译作品著作权人行使其著作权,不得侵害原作品的著作权。是否将作品用作商业用途,不是判断著作权侵权的唯一标准。如果您存在诸

    2022-03-20 15,340
  • 出口合同中的翻译词被翻译的后果

    翻译属于劳务合同范畴,合同的履行应是你准确即时高效的提供翻译服务。应该说在提供翻译服务的整个过程都有产生纠纷的可能性,但经双方协商等应该可以化解矛盾。但针对重大事项进行翻译由于你的翻译不准确或者在翻译

    2022-02-23 15,340
  • 翻译作品的著作权属于谁

    《中华人民共和国著作权法》 第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 第三十五条出版改编、翻译、注释、整理、汇

    2022-02-01 15,340
法律短视频更多>>
  • 商标权的取得方式有什么 01:08
    商标权的取得方式有什么

    商标权,指的是商标持有人对其所有的商标,享有排他和独占的权利,因为在中国商标权的获得主要是通过注册,因此,商标权实际上是因其所有人申请、经过商标局确认的专有权利之后,所产生的专有权。 商标权的取得的方式,具体有两种: 1、通过原始取得与继受

    2,163 2022.04.15
  • 商标侵权应怎样惩处 01:11
    商标侵权应怎样惩处

    认定商标侵权时,工商行政管理部门应该命令立即停止侵权行为,并没收、毁掉侵权商品和主要用来制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具,如果违法经营额超过五万元的,可处违法经营额五倍以下罚款,无违法经营额或违法经营额低于五万元的,可以处二十五万元以下

    1,046 2022.04.17
  • 环保证书怎么获得 01:00
    环保证书怎么获得

    环保证书获得的方式如下: 1、向当地环保局提交书面申请和相关资料,需要准备的资料有,名称核准书,法人身份证; 2、经营范围,房屋租赁合同,房屋坐标图,产品原材料,主要产品年产量,工艺流程图; 3、然后环保局受理申请后实地考察,先出环评报告,

    3,689 2022.05.11
其他知识产权不同阶段法律问题导航
有问题
就会有解决办法
在线咨询

离婚、工伤、刑事、债务... 最快3分钟内有答案

法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?