如何确定译稿著作权的归属

两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。

对作品的著作权的归属，有以下判定方式： 1、一般来说，著作权归作者所有； 2、作者主要依赖其单位条件而创作的作品，除当事人另有约定外，著作权归单位； 3、受委托创作的作品，著作权的归属按照合同约定确认，无法确认的，著作权属于受托人。

著作权中，作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。自然人的作品，其发表权和著作财产权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日

对于匿名著作权归属的规定是：署名权仍然归属于作者，而除了署名权以外的其他著作权归属于作品原件的所有人。如果后续作者身份确定的，再由作者或者其继承人行使著作权。

将他人的作品进行演绎的作品的著作权应当由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。即在演绎作品中必须表明原作品的名称和作者姓名，以及在演绎时必须征得原著作权人的同意。

法律规定，著作权一般情况下，由作者或其他依法享有著作权的其他享有。若该作品为作者主要以单位条件而创作的，著作权一般归单位，双方另有约定的除外。若受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。约定无法确认的，著作权属于受托人。

著作权归属的规定是：《中华人民共和国著作权法》第十一条规定，著作权归作者所有，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。 由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，由法人或者其他组织承担责任的作品，视为作者。 《著作权法》第十六

著作权的归属的规定有： 1、创作作品的公民是作者； 2、由法人或者其他组织主持； 3、如果没有相反的证明，在作品中签名的公民、法人或其他组织是作者。 由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的

委托创作的著作权，如果委托人和受托人有合同约定，按照其约定，如果合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。对于委托作品，一般双方应在合同中对作品归属作出约定。

影视作品是指摄制在胶片、磁带等一定物质载体上，由一系列相联的画面或者加上伴音组成的，需借助一定的机械装置才能放映、播放的作品。影视作品的著作权归制片人享有。但是导演、编剧、作词、作曲、摄影等享有署名权和获得报酬权。影视作品指的是创作完成的影

我国《著作权法》第十七条明确规定，受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。因此，在体现了法律尊重当事人的意思自治的原则下，受委托创作的作品的著作权应当通过双方合同约定

公民作品的保护期限为作者终生及其死亡后五十年；法人和其他组织的作品保护期为五十年，从作品首次发表之日起计算；视听作品保护期限为五十年，从作品首次发表之日起计算。

作品著作权归属的规定主要如下: 一般规定如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。 特殊规定： 一、改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，著作权归改编、翻译、注释、整理人。 二、两人共同合作创作的作品，著作权归合作创作