如何确定译稿著作权的归属

(1)由公民个人创作完成的作品，创作作品的公民是作者，该公民对作品享有著作权。 (2)由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。该法人或其他组织对作品享有著作权。 (

歌曲的著作权归属的确定：歌曲的著作权可以通过签订协议确定。歌曲本身的著作权包括词作者、曲作者的著作权和演唱者的表演权。一般意义上，著作权人与作者是同一个人。

翻译权是著作权。著作权包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。

民法典对于著作权的归属没有进行规定。但《中华人民共和国著作权法》第十一条对此进行了规定，著作权属于作者。创作作品的自然人是作者。由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作品，法人或者非法人组

影视作品，指的是利用摄录设备，将一系列的画面，摄制在一定的有形载体上，并借助适当装置放映、播放的作品。确定影视作品的著作权的方式：一般由制作者享有。但是署名权由编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有。

影视作品的著作权一般确定由该影视作品的制作者享有，但是署名权由编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有，并且有权按照与制作者签订的合同获得报酬。

委托设计著作权的归属首先由当事人约定，没有约定的，著作权属于受托人。

著作权属于作者，但单位有权在业务范围内优先使用。

翻译权一般是属于著作权范围的。根据相关法律规定，著作权主要包括发表权、修改权、保护作品完整权、署名权、复制权、展览权、放映权、出租权、汇编权、摄制权、改编权、翻译权、广播权等。

按照我国《著作权法》的规定翻译作品的著作权归属翻译人享有。

著作权由合作作者共同享有，合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。

依据我国相关法律的规定，作者投稿一般不是转让著作权，投稿一般是作者发表其作品的行为，而转让著作权一般是签订转让合同。

投稿不属于转让著作权。投稿是指作者将自己享有著作权的某一未发表作品投寄给报刊杂志社、广播电视台或出版社并希望被采用的行为。投稿行为是行使著作权中的发表权。