如何确定译稿著作权的归属

著作权归属的确定方法如下： 1、公民个人创作的作品，作者对作品享有著作权； 2、两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有； 3、合作作品可以分开使用，作者可以单独享有各自创作部分的著作权； 4、改编、翻译、注释、整理现有作品产生的作

确定著作权所有权具体如下： 1、公民个人创作的作品，创作作品的公民是作者，公民对作品享有著作权； 2、两人以上合作创作的作品，著作权由合作伙伴共同享有； 3、合作作品可以分开使用，作者可以单独享有各自创作部分的著作权； 4、改编、翻译、注释

计算机软件著作权的归属的确定方式：计算机软件著作权归属软件开发者。且前述所称的软件开发者包括在软件上署名的自然人、法人或者其他组织等。但法律另有规定的除外。

著作权归属的确定具体如下： 1、由公民个人创作完成的作品，创作作品的公民是作者，该公民对作品享有著作权； 2、两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有； 3、合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权。

1、受托人和委托人可以自行约定著作权的归属。 2、在当事人没有特别约定的情况下，法律规定著作权属于受托人。

著作权归属的确定方式是为了避免公民、组织因为著作权问题而产生纠纷，著作权归属的标准规定是根据著作作品的产生方式来确认，避免后续因为著作权而产生的收益、知名度而导致纠纷。

(一)为学校课堂教学或者科学研究，翻译已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行； (二)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品； (三)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文

创作作品的著作权一般由作者享有，法律另有规定的除外。创作作品的自然人是作者。由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作品，法人或者非法人组织视为作者。

确定委托设计著作权归属的方式： 1、以双方的合同的约定为优先原则； 2、如果委托人和受托人在合同中未作明确约定或者双方没有订立合同的，则委托作品软件的著作权是属于受托人。

根据相关法律，软件著作权归属按以下方式确定： 1、属于软件开发者，即属于实际组织开发，直接开发，并对开发完成的软件承担责任的法人或其他组织； 2、合作开发的软件，其著作权归属由合作开发者签订书面合同； 3、接受他人委托开发的软件，其著作权归

不同作品著作权的归属一般由作者享有，法律另有规定的除外。创作作品的自然人是作者。由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作品，法人或者非法人组织视为作者。

著作权不同于商标权、专利权，它是自动产生的，版权登记与著作权取得没有关系，不能说谁进行版权登记，谁就拥有作品著作权。 我国的《商标法》规定商标谁先申请就先给予谁，但如果已经有了一个在先权利，那么即使过了商标异议期，他人商标获得了注册并取得了

著作权归属的规定：著作权属于作者，本法另有规定的除外。 创作作品的自然人是作者。 由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作品，法人或者非法人组织视为作者。