签订译著出版合同注意-订立程序问题在线咨询-法师兄

行动指南

作者跟出版社签订译著出版合同，要看合同的内容是否存在霸王条款，合同中作品的名称和实际的书名是否一致，作品的内容不能存在侵权问题，合同中的签字人必须是著作人，在作品中应当署名。

律师普法

作者与出版社签订出版合同后，著作权人还是作者吗？
作者与出版社签订出版合同后，著作权人还是作者。著作权是一种具有极强人身依附性的权利。作者和出版社签订合同只是把著作权中的财产性权利转让给出版社所有。

2020.01.02 137
签订出版合同一般会签多少年？
我国签订出版合同的有效期一般是三年至五年。在签订出版合同时也会写明合同的具体期限，如果在合同有效期内双方都是要按照规定去履行义务的，如果已经超过了合同约定的有效期后双方也是无需按照合同的内容去履行义务的，到期后双方可以选择是否进行续签合同。

2021.06.22 95
合同翻译延续原版效力吗
在原合同有效的基础上，合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同，满足规定的生效要件，就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定，具备下列条件的民事法律行为有效：（一）行为人具有相应

2021.03.14 142

专业问答

著作权代理人签订出版合同应注意哪些问题
著作权代理人签出版合同的时候要注意些什么？授权模式 1．目前大多数出版社的出版合同写的是：甲方授予乙方在合同有效期内，“在全球范围内”出版、发行该作品

2022-07-30 15,340
翻译与出版社签合同，出版的合同应该怎样写？
甲方：乙方：协议签订日期：年月日协议生效日期：年月日到年月日甲方：身份证号码：联系方式：常住地址：乙方：身份证号码：联系方式：常住地址：作品名称：作者姓名：甲乙双方就出版上

2022-07-28 15,340
签合同方翻译注意什么
签订合同翻译时应该注意的事项自我国加入世界贸易组织以来，我国的经济发展与世界各国的联系更家紧密了，但是在交往的过程中存在着语言不通的现象，所以出现了越来越多的翻译人员，会议口译翻译中的同声传译以及交替

2022-07-02 15,340
翻译合同算出版合同吗
乙方享有的署名权是否能够保证乙方姓名最终出现在出版作品的译者处（即使不是第一作者），还是说署名权只是在后记中甲方稍微感谢一下某章节有乙方的贡献就可以

2022-08-11 15,340

法律短视频

01:07
劳动合同签订注意的事项
劳动者在签订劳动合同时，应注意以下事项： 1、签订合同时，可以通过上网查询工商登记信息了解用人单位的基本情况，判断是否是合法企业； 2、劳动者要了解今后进入单位后所担任的具体工作，并在合同中写明工作内容和工作地点； 3、合同条款中明确约定好

3,963 2022.05.11
01:38
签订承包合同注意事项主要有哪些
签订承包合同注意事项有如下： 1、在签订合同之前，承包人应当对工程的真实性、可靠性及发包人的资信情况尽可能详细的了解，必要时要做详尽的调查； 2、合同价款应当明确约定。工期、质量、工程造价的约定，是建设工程施工合同最重要的内容； 3、详细约

610 2023.01.04
02:17
货运合同订立的注意事项
货运合同订立的注意事项有以下内容： 1、审查承运人主体的运输资格和能力。包括运输资质、运输工具的安全、紧急突发处理方案、信誉等。了解这些有利于实现货运合同的目的，同时保障托运人的货物财产安全； 2、合同订立的形式和内容规范。货物运输合同应

1,428 2022.04.15

合同纠纷不同阶段法律问题导航

热门视频

热门图文

问答关注榜

为您推荐