英语翻译酒驾与醉驾

饮酒驾车即酒驾是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为。醉酒驾车即醉驾是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。另外，饮酒后驾驶机动车的，处暂扣

醉驾不是酒驾，两者的区别： (一)酒精含量要求不同 1、酒驾：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml、小于80mg/100ml的驾驶行为为饮酒驾车 2、醉驾：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100m

酒驾和醉驾的区别在饮酒驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20毫克，小于八十毫克的驾驶行为。醉酒驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于八十的驾驶行为，酒驾处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款，醉驾吊销

根据《道路交通安全法》规定，酒驾和醉驾的处罚区别如下：一般酒驾行为会被处以1000元以上2000元以下罚款，暂扣驾驶证六个月。醉驾行为会被吊销驾驶证，还会受到刑事处罚。根据《刑法》规定，在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金

酒驾与醉驾的区别有以下情况：1、饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款，因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证；2、醉酒驾驶机动车

酒驾醉驾认定标准不同，处罚标准也不一样。饮酒驾车，指驾驶员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为。醉酒驾车，指驾驶员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。

我国行政法规明确规定了酒驾与醉驾的标准，酒驾是指车辆驾驶人员血液酒精含量阈值大于20mg/100mL小于80mg/100mL；醉驾是指车辆驾驶人员血液酒精含量阈值大于80mg/100mL。这是两者的区别，也是行政机关在判断车辆驾驶人员酒醉驾

醉酒和醉驾的处理是不同的。按照法律的相关规定，驾驶人员每一百毫升的血液中酒精的含量大于或是等于二十毫克、小于80毫克的是饮酒后驾车；若是每一百毫升的血液中酒精的含量大于或是等于八十毫克则为醉酒驾车。饮酒后驾驶机动车的要进行行政的处罚；但是醉

醉驾与酒驾的处罚规定：饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证。醉酒驾驶机动车的，吊销机动车

酒驾：驾驶机动车辆，罚款1000元--2000元、记12分并暂扣驾照6个月；驾驶营运机动车，罚款5000元，记12分，处以15日以下拘留，5年内不得重新获得驾照。醉驾：驾驶机动车辆，吊销驾照，5年内不得重新获取驾照，经过判决后处以拘役，并处

饮酒驾车判断标准：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100mL，小于80mg/100mL的驾驶行为。 醉酒驾车判断标准：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100mL的驾驶行为。根据国家《车辆驾驶人员血液、呼

酒驾与醉驾区别： 1、概念不同。 （1）酒驾。 车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml，小于80mg/100ml（即每100 毫升血液中的酒精含量达到或超过20毫克但不足80毫克）的驾驶行为，属于饮酒驾驶（是酒后驾驶

醉酒驾车：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100mL的驾驶行为。 饮酒驾车：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100mL，小于80mg/100mL的驾驶行为。