英语翻译酒驾与醉驾

1、判断标准不同。100毫升血液中酒精含量达到20-80毫克的驾驶员即为酒驾，80毫克以上认定为醉驾。 2、处罚不同。酒驾，暂扣6个月驾驶证，并处1000元以上2000元以下罚款。醉驾，由公安机关约束至酒醒，吊销机驾驶证，依法追究刑事责任，

(一)为学校课堂教学或者科学研究，翻译已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行； (二)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品； (三)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文

驾照翻译件的使用一类是国际驾照到国内来换取国内驾照要提供翻译件，另一类是中国的驾照要翻译成英文，作为公证件到国外使用。驾照公证其实就是翻译驾照及相关证明文件、并且进行公证，也就是把你的驾照翻译成你要去的国家认可的官方语言，这也是办理费用中占

每百毫升血液酒精含量大于20毫克算酒驾。车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100mL的驾驶行为成为醉驾。

这样可能不符合公证处的公正流程。中国公证处出具中文公证书，然后再有翻译公司用所需语言翻译公证书。

酒驾和醉驾的区别：醉驾比酒驾更严重，醉驾构成了犯罪，涉嫌危险驾驶罪，而酒驾的尚未构成犯罪，会受到公安机关交通管理部门的处罚。酒驾的标准是饮酒后驾驶的血液中的酒精含量达到20mg/100ml以上，小于80mg/ 100ml，超过80mg/10

饮酒后驾驶指的是：车辆驾驶人员血液中的酒精含量范围小于80mg/100mL，大于或等于20mg/100mL的驾驶行为。而醉酒驾车指的是，车辆驾驶人员血液中的酒精含量等于或超过80mg/100ml的驾驶行为。此处的酒精含量指的是，车辆驾驶人员

酒驾与醉驾判定标准为酒驾是车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml，小于80mg/100ml；醉驾是车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml。

饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。 因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证。 醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至

醉酒驾车的判定标准是，100毫升血液中酒精含量达到20-80毫克的驾驶员即为酒后驾车，80毫克以上认定为醉酒驾车。吹气检测不纳入醉驾鉴定。按照刑事案件取证的标准，对于有醉驾嫌疑的司机必须进行抽血取证。

饮酒驾驶和醉酒驾驶的区别：醉酒驾驶比饮酒驾驶更为严重，醉酒驾驶的构成了犯罪，应当承担刑事责任。对于饮酒后驾驶的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款，而对于醉驾的，应当由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依

办理驾照翻译公证需要带的材料：翻译驾驶证时需要准备护照原件（中国人可直接带身份证原件），一寸照片三张，车管所的申请表。在中国公证处办理的只有驾照公证，而那种多国翻译文件多为国外授权组织办理的产品，价钱高、周期长，需要委托旅行社之类的代办机构

醉酒驾车：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100mL的驾驶行为。 饮酒驾车：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100mL，小于80mg/100mL的驾驶行为。