英语翻译酒驾与醉驾

翻译酒驾和醉驾的标准是酒驾是含量大于或者等于20mg/ 100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为，醉驾是车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。

1、酒驾。判断标准：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100mL，小于80mg/100mL的驾驶行为。酒后驾驶，暂扣6个月驾驶证，并处1000元以上2000元以下罚款。此前曾因酒驾被处罚，再次酒后驾驶的，处10日以下拘留，

酒驾是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml、小于80mg/100ml的驾驶行为为饮酒驾车。醉驾是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为为醉酒驾车。

1、饮酒驾车。饮酒驾车判断标准：车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100mL，小于80mg/100mL的驾驶行为。根据计算，一般情况下饮用350mL(约相当于1小瓶)啤酒或半两白酒 (20ml)后，血液酒精浓度就可达到0.

饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证。醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒

醉驾酒驾区别在于判定标准和处罚结果。酒驾是车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为；醉驾是车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。酒驾暂扣六个月机动车

酒驾和醉驾的区别主要在于认定和处罚。饮酒驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/ 100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为；醉酒驾车是酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为；饮酒驾驶处暂扣六个月机动车驾驶

每百毫升血液酒精含量大于20毫克算酒驾。车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100mL的驾驶行为成为醉驾。

1、酒驾是指机动车驾驶人饮酒后血液内酒精含量大于或者等于20mg／ 100ml，小于80mg／100ml的驾驶行为； 2、醉驾是指机动车驾驶人饮酒后血液内酒精含量大于或者等于80mg／100ml的驾驶行为。

只有首次酒驾才会扣驾照，会扣六个月，醉驾和二次酒驾的会直接吊销驾照。而且醉酒驾驶非营业机动车的吊销驾照后，五年内不得重新取得机动车驾驶证；醉驾驾驶营业机动车的，十年内不得重新取得机动车驾驶证，重新取得机动车驾驶证后，不得驾驶营运机动车。

驾驶人血液中的酒精含量大于等于二十毫克每一百毫升小于八十毫克每一百毫升的属于饮酒驾车，含量大于等于八十毫克每一百毫升的属于醉酒驾车。

我国行政法规明确规定了酒驾与醉驾的区别，酒驾是指车辆驾驶人员血液酒精含量阈值大于20mg/100mL小于80mg/100mL；醉驾是指车辆驾驶人员血液酒精含量阈值大于80mg/100mL。这是两者的区别，也是行政机关在判断车辆驾驶人员酒醉驾

酒驾与醉驾的标准如下： 1、饮酒驾车。车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/100mL，小于80mg/100mL的驾驶行为； 2、醉酒驾车。车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100mL的驾驶行为。 根据《中华人民